Home NOTICIAS [23/12/11]RAIN GANA LA DENUNCIA INTERPUESTA CONTRA UN OKUPA DE UN EDIFICIO DEL QUE ES PROPIETARIO
[23/12/11]RAIN GANA LA DENUNCIA INTERPUESTA CONTRA UN OKUPA DE UN EDIFICIO DEL QUE ES PROPIETARIO
hydeka 11:34 p. m. 0
El cantante y actor RAIN interpuso una demanda de desalojo contra el Sr. Park, un famoso diseñador, y los jueces fallaron a favor de Rain.
El Tribunal de Distrito de Seúl falló en la mañana del día 16 que el demandante (RAIN) debia pagar al demandado (el Sr. Park) los 100 000 000 ₩ de depósito de seguridad menos el alquiler atrasado, antes de que el acusado desocupara la propiedad.
Y el tribunal rechazó la petición del acusado de que sus obras de un valor de arte valoradas en 200 millones de ₩ se mojaron con agua que se filtró a través de una grieta en la pared durante una tormenta, por lo que su tienda estaba sufriendo mucho y exigió una indemnización por los daños causados por la lluvia al propietario (RAIN).
El pasado 18 de enero, RAIN presentó una demanda de desalojo contra el Sr. Park, que ocupó un edificio en Cheongdam-dong del que RAIN es propietario, afirmando que "el Sr. Park no desaloja la propiedad a pesar de que el contrato ha expirado. Él no ha pagado el valor añadido (IVA) de los impuestos ya que el contrato ha expirado antes de tiempo, y no ha pagado el alquiler desde el pasado mes de septiembre. "De acuerdo con la decisión del tribunal, el dueño de casa puede desalojar a los ocupantes ilegales.
Credit to Sports Hankook Hankook http://news.nate.com/view/20111223n06931
english translation rain bird
traduccion al español myriam morales
Credito del post http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/23-dec-11-sports-hankook-rain-wins-his-lawsuit-against-a
El Tribunal de Distrito de Seúl falló en la mañana del día 16 que el demandante (RAIN) debia pagar al demandado (el Sr. Park) los 100 000 000 ₩ de depósito de seguridad menos el alquiler atrasado, antes de que el acusado desocupara la propiedad.
Y el tribunal rechazó la petición del acusado de que sus obras de un valor de arte valoradas en 200 millones de ₩ se mojaron con agua que se filtró a través de una grieta en la pared durante una tormenta, por lo que su tienda estaba sufriendo mucho y exigió una indemnización por los daños causados por la lluvia al propietario (RAIN).
El pasado 18 de enero, RAIN presentó una demanda de desalojo contra el Sr. Park, que ocupó un edificio en Cheongdam-dong del que RAIN es propietario, afirmando que "el Sr. Park no desaloja la propiedad a pesar de que el contrato ha expirado. Él no ha pagado el valor añadido (IVA) de los impuestos ya que el contrato ha expirado antes de tiempo, y no ha pagado el alquiler desde el pasado mes de septiembre. "De acuerdo con la decisión del tribunal, el dueño de casa puede desalojar a los ocupantes ilegales.
Credit to Sports Hankook Hankook http://news.nate.com/view/20111223n06931
english translation rain bird
traduccion al español myriam morales
Credito del post http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/23-dec-11-sports-hankook-rain-wins-his-lawsuit-against-a
Suscribirse a:
Enviar comentarios
(
Atom
)
Publicar un comentario