[13-02-11] [Osen] Parece que va a ser difícil para Rain presentarse como testigo ahora que él es un soldado.

Mientras cantante Rain ha demandado Sr. Lee (quien es un hombre de negocios que se especializa en textiles) por difamación, Rain ha sido citado como testigo pero probablemente no pueda presentarse ante el tribunal ya que está sirviendo en el ejército como soldado en servicio activo.

Durante la llamada telefónica con OSEN el 11 de febrero, uno de los asesores más cercanos a Rain expresó: "Creo que será difícil para Rain asistir al juicio ya que él es un soldado". Antes de esto, Rain presentó una declaración de no-asistencia a la corte el pasado 5, expresando que no iba a comparecer como testigo de la defensa (Lee) en el día (el día 12) del juicio de Lee.

Mientras tanto, Lee quien comunicó a la prensa que Rain y el representante de la compañía de ropa 'J' en la que Rain fue mayor accionista, juntos malversaron fondos públicos según connivencia en el 2010, y los periódicos pronto se apoderaron de la historia. En consecuencia, la fiscalía acusó a Lee, sin detención, con el incidente como justificación.

FINAL DEL ARTÍCULO

Nota por Bi Arashi Rain's Little Cloud

Abajo aparece una línea de tiempo para aquellos que no estén familiarizados con los procedimientos legales en relación con el Sr. Lee y Rain.

Marzo de 2010 - Lee presentó una denuncia alegando que Rain malversó fondos; dio información a dos periodistas que difundieron las denuncias por Lee.

Octubre de 2010 – Rain demandó a Lee, así como a los periodistas por difamación (difamación por medio de palabras escritas o impresas).

Diciembre de 2010 – La Corte falló en contra de la denuncia de Lee y encuentra a Rain inocente.

Mayo de 2011 – La Oficina de Distrito de Seúl del Ministerio Público acusó a Lee y a los dos periodistas por difundir rumores falsos.

31 de mayo 2011 – Rain escribió un tweet con respecto a esta acusación:

https://twitter.com/29rain/status/75753583387213824

Su comentario decia: "La justicia prevalecerá Lo que va, vuelve. Si le haces daño a alguien, este daño te regresa."

Traducción al inglés por 화니

Traducción al español por Lili Cloud